Runic inscription
N 110
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Torpo kirke
Inscription
§A᛫ᚦᚮᚱᚮᛚᚠᚱ᛫ᚵᛆᚱᚦᛁ᛫ᚴᛁᚱᚴᚢ᛫ᚦᛂᛋᛆ᛫ᛆᛋᚴᚱᛁᛘᚱ᛫ᚼᛆᚴᚮᚾ᛫ᛆᛚᛁᚴᚱ᛫ᛔᛆᛚ᛫ᛆᛁᚾᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᛁᚯᚾᛏᛁ᛫ᚦᚮᚱᚮᛚᚠᚱ
§B᛫ᚦᚮᚱᛂᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ
§C᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Þórolfr gerði kirkju þessa. Ásgrímr, Hákon, Erlingr, Páll. Eindriði, Sjaundi, Þórulfr.
§B Þórir reist.
§C Ólafr.
English
§A Þórolfr made this church. Ásgrímr, Hákon, Erlingr, Páll, Eindriði, Sjaundi, Þórulfr.
§B Þórir carved.
§C Ólafr.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
