Rúnarista
N 110
- Tímabil
- Eftir víkingaöld
- Staður
- Torpo kirke
Áletrun
§A᛫ᚦᚮᚱᚮᛚᚠᚱ᛫ᚵᛆᚱᚦᛁ᛫ᚴᛁᚱᚴᚢ᛫ᚦᛂᛋᛆ᛫ᛆᛋᚴᚱᛁᛘᚱ᛫ᚼᛆᚴᚮᚾ᛫ᛆᛚᛁᚴᚱ᛫ᛔᛆᛚ᛫ᛆᛁᚾᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᛁᚯᚾᛏᛁ᛫ᚦᚮᚱᚮᛚᚠᚱ
§B᛫ᚦᚮᚱᛂᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ
§C᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Þórolfr gerði kirkju þessa. Ásgrímr, Hákon, Erlingr, Páll. Eindriði, Sjaundi, Þórulfr.
§B Þórir reist.
§C Ólafr.
Enska
§A Þórolfr made this church. Ásgrímr, Hákon, Erlingr, Páll, Eindriði, Sjaundi, Þórulfr.
§B Þórir carved.
§C Ólafr.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
