← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 184

Period
Viking Age
Location
Galteland

Inscription

ᛅᚱᚾᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᛒᛁᚬᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛅ᛫ᚢᛅᚱ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᛚᛁᚦᛁ᛫ᚦᚬᛋ᛫ᚴᚾᚢᛏᚱ᛫ᛋᚬᛏᛁ᛫ᛁᚴᛚᚬᛏ᛫ᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚴᚬᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Arnsteinn reisti stein þenna eptir Bjór, son sinn. Sá varð dauðr í liði, þá's Knútr sótti England. Einn er Guð.

English

Arnsteinn raised this stone in memory of Bjórr his son who died in the retinue when Knútr attacked England. God is one.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm