Runic inscription
N 19
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Oslo, Mariakirken
Inscription
ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛆ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᛆᚢᚼᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛋᚴᛁᛆᛚᚼᛂ᛫ᛚᛆᚴᛁᛆ᛫ᛁᚠᛁᚱ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᚴᚢᚦᚢᛋᛏᚮᛏᚮᚱ᛫ᛆᚾ᛫ᛆᚱᛏᛁᚦ᛫ᚼᛂᚾᛆᚱ᛫ᛚᚤᚴᛆᛋᛘᛂᛋᚮ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Steinn þenna lét Ôgmundar Skjalgi leggja yfir Gunnu Guðulfsdóttur, en ártið hennar er Lúkasmessu.
English
Ôgmundr the Cross-eyed had this stone laid over Gunna Guðulfr's daughter and her anniversary-of-death is Luke's-mass.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
