Runic inscription
N 252
- Period
- Viking Age
- Location
- Stavanger
Inscription
ᛅᛚᚠ---ᛁᚱ᛫ᛒᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛅᚱᛚᛁᚴ᛫ᛏᚱᚬᛏᛁᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫-ᛋ-ᛁᚾᚢᛅᛋ᛫--ᛅ--ᚾ--------᛫ᛁᛋ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛒᛅᚱᛁᚦᛁᛋᚴ᛫ᚢᛁᚦ᛫ᚬᛚᛅᛁᚠ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
<alf---ir> prestr reisti stein þenna ept Erling dróttin sinn <-s-inuas> ..., er hann barðisk við Óleif.
English
<alf---ir> the priest raised this stone in memory of his lord Erlingr ... when he fought with Óleifr.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
