← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 26

Period
Post-Viking Age
Location
Ringsaker kirke

Inscription

ᚦᛂᛋᛂᚱ᛫ᚼᚢᚱᚦᛁᚱ᛫ᚵᛂᚱᚦᛂ᛫ᚦᚮᚱᚦᚱ᛫ᛆ᛫ᛋᛏᛆᚠᛁ᛫ᛂᚾ᛫ᚴᛆᚱᛁ᛫ᚱᛁᚾᚵᛆᚾᛆ᛫ᚵᚢᚦᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þessar hurðir gerði Þórðr á Stafi, en Kári gerði hringana góðu.

English

Þórðr of Stafr made these doors and Kári [made] the good rings.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm