← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 281

Period
Post-Viking Age
Location
Kinsarvik kirke

Inscription

...ᚱᛁᛆᚼᛔ᛫ᛁᚮᚱᚢ---ᚱ᛫--᛫ᛘ-----ᚴ᛫ᚾᚮᛁᛆᛘ᛫ᛆᛔᛏᛁᚱ᛫ᛒᚱᚦᛏ-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ártíðardagr Jôrundar er ... nóttum eptir Bartholomeusmessu(?).

English

The day of Jôrundr's anniversary-of-death is ... nights after Bartholomew-mass(?).

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm