Runic inscription
N 319
- Period
- Post-Viking Age s 1100-t
- Location
- Urnes kirke
Inscription
ᚼᛆᛚᛑᛁ᛫ᚼᛁᚾ᛫ᚼᛆᛚᚼᛁ᛫ᛑᚱᚮᛏᛂᚾ᛫ᚼᚮᚾᛑ᛫ᚤᚢᛁᚱ᛫ᛒᚱᚤᚾᛁᚮᛚᚠᛋ᛫ᚮᚾᛑ᛫ᚦᛆᛏ᛫ᛋᛂ᛫ᛋᛆᛏᛏ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Haldi hinn helgi dróttinn hônd yfir Brynjulfs ôndu. Þat sé sat.
English
May the holy Lord hold (His) hand over Brynjulfr's spirit. May it be true.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
