← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 319

Tímabil
Eftir víkingaöld s 1100-t
Staður
Urnes kirke

Áletrun

ᚼᛆᛚᛑᛁ᛫ᚼᛁᚾ᛫ᚼᛆᛚᚼᛁ᛫ᛑᚱᚮᛏᛂᚾ᛫ᚼᚮᚾᛑ᛫ᚤᚢᛁᚱ᛫ᛒᚱᚤᚾᛁᚮᛚᚠᛋ᛫ᚮᚾᛑ᛫ᚦᛆᛏ᛫ᛋᛂ᛫ᛋᛆᛏᛏ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Haldi hinn helgi dróttinn hônd yfir Brynjulfs ôndu. Þat sé sat.

Enska

May the holy Lord hold (His) hand over Brynjulfr's spirit. May it be true.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm