← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 384

Period
Post-Viking Age ca 1175
Location
Stedje kirke

Inscription

ᚦᛂᚾᚾᛆ᛫ᛋᛏᛆᚠ᛫ᚵᛆᚠ᛫ᛋᛁᚦᚼᚱᛁᚦ᛫ᛆ᛫ᚼᚢ...᛫...ᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᚮᛚᚮ᛫ᛆᚱᚾᛑᚮᚱᛋ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛂᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛘᛁᛋᚴᚢᚾᛆᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þenna staf gaf Sigríðr á Hváli fyrir sálu Arnþórs ok sér til miskunnar.

English

Sigríðr of Hváll gave this staff for mercy towards the souls of Arnþórr and herself.

Object

Object type
träinskrift
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Stedje sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Sogndal
Placement
Bergens museum

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm