← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 384

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1175
Staður
Stedje kirke

Áletrun

ᚦᛂᚾᚾᛆ᛫ᛋᛏᛆᚠ᛫ᚵᛆᚠ᛫ᛋᛁᚦᚼᚱᛁᚦ᛫ᛆ᛫ᚼᚢ...᛫...ᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᚮᛚᚮ᛫ᛆᚱᚾᛑᚮᚱᛋ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛂᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛘᛁᛋᚴᚢᚾᛆᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þenna staf gaf Sigríðr á Hváli fyrir sálu Arnþórs ok sér til miskunnar.

Enska

Sigríðr of Hváll gave this staff for mercy towards the souls of Arnþórr and herself.

Hlutur

Tegund hlutar
träinskrift
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Stedje sn
Hérað
Sogn og Fjordane fylke
Sveitarfélag
Sogndal
Staðsetning innan staðar
Bergens museum

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm