Runic inscription
N 405
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Hopperstad kirke
Inscription
...᛫ᛘᛆᚱᛏᛁᚱᛁᛒᚢᛋ᛫ᛚᛂᛏᛁᛘᛁᚾᛁ᛫ᛂ{X}ᚢᛚᛏᛂᚾᛏ᛫ᛁᚢᛋᛏᛁ᛫ᛘᛁᚱᛆᛒᛁᛚᛁᛋ᛫ᛆ...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... martiribus, letamini e{x}ultent justi mirabilis ...
English
... You rejoice with the martyrs! The righteous exult with wonders ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
