← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 473

Period
Post-Viking Age
Location
Nidaros domkirke, Trondheim

Inscription

ᛁᚮᚾ᛫ᚮ-᛫---ᛆᚱ᛫ᚢᛆᛏᚢ᛫ᚮᛚᛆᛋᚢ--ᚢ-ᚮ-᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚱ᛫ᛋᛁᛘ--ᚾ᛫ᛆᛘᛂᚾ᛫--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jón ok Ívarr(?) vôktu Ólafsvôkunótt hér. Réð(?) Símon(?) amen ...

English

Jón and Ívarr(?) kept vigil here on the eve of Ólafr's-vigil. Símon interpreted. Amen ...

Object

Object type
mursten
Material category
sten

Location

Parish
Trondheim
District
Sør-Trøndelag fylke
Municipality
Trondheim
Placement
Domkyrkans museum (nr. 704)

Sources

Other identifiers
L 1929

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm