← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 478

Period
Post-Viking Age
Location
Nidaros domkirke, Trondheim

Inscription

ᚵᚢᚦ᛫ᚮᚴ᛫ᚼᛁᚾ᛫ᚼᛁᛆᛚᚵᛁ᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ᛫ᚴᚮᚾᚵᚱ᛫ᚼᛁᛆᛚᛔᛂ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᛘᛆᚾᛂ᛫ᛂᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛘᛂᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᚢ᛫ᚼᛆᛁᛚᛆᚼᚢ᛫ᛆᚱᚾᛆᚦᛆᚱᚮᚱᚦᛂ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guð ok hinn helgi Ólafr konungr hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist með sínu heilagu árnaðarorði.

English

May God and the holy King Ólafr with their holy intercessions help the man who carved these runes.

Object

Object type
mursten
Material category
sten

Location

Parish
Trondheim
District
Sør-Trøndelag fylke
Municipality
Trondheim
Placement
Det kongelige norske videnskaber selskabs museum, Trondheim (nr. 17093)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm