← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 478

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Nidaros domkirke, Trondheim

Áletrun

ᚵᚢᚦ᛫ᚮᚴ᛫ᚼᛁᚾ᛫ᚼᛁᛆᛚᚵᛁ᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ᛫ᚴᚮᚾᚵᚱ᛫ᚼᛁᛆᛚᛔᛂ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᛘᛆᚾᛂ᛫ᛂᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛘᛂᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᚢ᛫ᚼᛆᛁᛚᛆᚼᚢ᛫ᛆᚱᚾᛆᚦᛆᚱᚮᚱᚦᛂ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guð ok hinn helgi Ólafr konungr hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist með sínu heilagu árnaðarorði.

Enska

May God and the holy King Ólafr with their holy intercessions help the man who carved these runes.

Hlutur

Tegund hlutar
mursten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Trondheim
Hérað
Sør-Trøndelag fylke
Sveitarfélag
Trondheim
Staðsetning innan staðar
Det kongelige norske videnskaber selskabs museum, Trondheim (nr. 17093)

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm