← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 494

Period
Post-Viking Age
Location
Nidaros domkirke, Trondheim

Inscription

ᚴᚢᚦ᛫ᚴᛆᛏᛁ᛫ᚦᛁᚾ᛫ᛆᚱᛚᛁᚾᚵᚱ᛫ᛋᛁᚴᛘᚢᚾᛏᛆᚱᛋᚮᚾ᛫ᚾᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛁᛆᚠᚾᛆᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guð gæti þín, Erlingr Sigmundarsonr, nú ok jafnan.

English

May God protect you, Erlingr Sigmundr's son, now and always.

Object

Object type
mursten
Material category
sten

Location

Parish
Trondheim
District
Sør-Trøndelag fylke
Municipality
Trondheim

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm