← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 494

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Nidaros domkirke, Trondheim

Áletrun

ᚴᚢᚦ᛫ᚴᛆᛏᛁ᛫ᚦᛁᚾ᛫ᛆᚱᛚᛁᚾᚵᚱ᛫ᛋᛁᚴᛘᚢᚾᛏᛆᚱᛋᚮᚾ᛫ᚾᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛁᛆᚠᚾᛆᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guð gæti þín, Erlingr Sigmundarsonr, nú ok jafnan.

Enska

May God protect you, Erlingr Sigmundr's son, now and always.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm