Runic inscription
N 604
- Period
- Post-Viking Age ca 1248
- Location
- Søre Gullskoen, Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫ᛑᚢᛌᛁᛏᛂ᛫ᛑᛁᛋᚴᚱᛂᛏᛂ᛫ᚢᛁᛏᛆᛘ᛫ᚴᚢᛂ᛫--ᚾ-...
§B᛫ᚢᛆᛋᛏᚱᛆ᛫ᛋᛆᛚᚢᛋ᛫ᛘᛂᛏᛂ᛫ᛋᛁᚦ᛫ᚾᛆᛌᛁᛆ᛫...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ducite discrete vitam, que ...
§B vestra salus mete sit nescia ...
English
§A Lead a life discreetly, which ...
§B May your (good) health know no bounds ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
