← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 62

Period
Viking Age 1050-1100
Location
Alstad

Inscription

ᛁᚴᛚᛁ᛫ᚱᛂᛁᛌᛐᛁ᛫ᛌᛐᛂᛁᚿ᛫ᚦᛆᚿᛆ᛫ᛂᚠᛐᛁᚱ᛫ᚦᚭᚱᛆᛚᛐ᛫ᛌᚢᚿ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᛁᛌ᛫ᚢᛆᚱᚦ᛫ᛐᛆᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚢᛁᛐᛆᚽᚭᛚᛙᛁ᛫ᛙᛁᚦᛚᛁ᛫ᚢᛌᛐᛆᚢᛚᛙᛌ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚴᛆᚱᚦᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Engli reisti stein þenna eptir Þórald, son sinn, er varð dauðr í Vitaholmi, miðli Ustaholms ok Garða.

English

Engli raised this stone in memory of Þóraldr, his son, who died in Vitaholmr - between Ustaholmr and Garðar (Russia).

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm