← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 62

Tímabil
Víkingaöld 1050-1100
Staður
Alstad

Áletrun

ᛁᚴᛚᛁ᛫ᚱᛂᛁᛌᛐᛁ᛫ᛌᛐᛂᛁᚿ᛫ᚦᛆᚿᛆ᛫ᛂᚠᛐᛁᚱ᛫ᚦᚭᚱᛆᛚᛐ᛫ᛌᚢᚿ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᛁᛌ᛫ᚢᛆᚱᚦ᛫ᛐᛆᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚢᛁᛐᛆᚽᚭᛚᛙᛁ᛫ᛙᛁᚦᛚᛁ᛫ᚢᛌᛐᛆᚢᛚᛙᛌ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚴᛆᚱᚦᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Engli reisti stein þenna eptir Þórald, son sinn, er varð dauðr í Vitaholmi, miðli Ustaholms ok Garða.

Enska

Engli raised this stone in memory of Þóraldr, his son, who died in Vitaholmr - between Ustaholmr and Garðar (Russia).

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd ringerike-sandsten

Staðsetning

Sókn
Hof sn
Hérað
Oppland fylke
Sveitarfélag
Sunndal
Staðsetning innan staðar
Oldsaksamlingen (nr. 22007)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir
kortkvist
Önnur auðkenni
L 1596
Heimild
Spurkland 2001:114ff
Athugasemdir
På samma sten som nr 61.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm