Runic inscription
N 641
- Period
- Post-Viking Age före 1332
- Location
- Søre Søstergården, Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫...--ᛆ--ᚾᛔᛆᚾᛏᚴᚾᚮ᛫ᚴᛆᛂ᛫ᛆᛘᛂᚾ᛫ᛁᚾqᚾᛁᚾᛁᚴᚮᛚᛆᛁᛆ᛫ᚾᚴᚾᛆᛆ
§B᛫...ᚾ--᛫ᚢᛆ-ᛂᛏᛂ᛫ᛁᚾ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᚮ
§C᛫ᚮᚾᛆᛚᛌᚢᛁᛚᛁᛆ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... ... Amen. Nikolai(?) ...
§B ... Valete in Domino
§C ...
English
§A ... ... Amen. Nikolai(?) ...
§B ... Fare well in the Lord!
§C ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
