Runic inscription
N 83
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Vang kirke
Inscription
§P᛫ᛆᛁᚾᛏᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᚴᛆᚱ᛫ᛘᛁᛆᚠᛁᚾᚴᚱ᛫ᛋᚮᚾᚱ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛁᛚᛆ
§Q᛫ᛆᛁᚾᛏᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᚴᛆᚱ᛫ᛘᛁᛆᚠᛁᚾᚴᚱ᛫ᛋᚮᚾᚱ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛆ᛫ᛚᚮ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§P Eindriði skar mjáfingr sonar Ólafs illa.
§Q Eindriði skar, Mjáfingr, sonr Ólafs á Ló.
English
§P Eindriði cut the little-finger of Ólafr's son badly.
§Q Eindriði Slenderfingers, son of Ólafr of Ló, cut.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
