Rúnarista
N 83
- Tímabil
- Eftir víkingaöld
- Staður
- Vang kirke
Áletrun
§P᛫ᛆᛁᚾᛏᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᚴᛆᚱ᛫ᛘᛁᛆᚠᛁᚾᚴᚱ᛫ᛋᚮᚾᚱ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛁᛚᛆ
§Q᛫ᛆᛁᚾᛏᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᚴᛆᚱ᛫ᛘᛁᛆᚠᛁᚾᚴᚱ᛫ᛋᚮᚾᚱ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛆ᛫ᛚᚮ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§P Eindriði skar mjáfingr sonar Ólafs illa.
§Q Eindriði skar, Mjáfingr, sonr Ólafs á Ló.
Enska
§P Eindriði cut the little-finger of Ólafr's son badly.
§Q Eindriði Slenderfingers, son of Ólafr of Ló, cut.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
