Runic inscription
N A36
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
Inscription
§A᛫ᛆᚾ᛫ᛋᛆ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛂᛋ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛆ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚦᚮᚱᛏᛁᛋ
§B᛫ᚦᚮᚱᛆ᛫ᛂᚴ᛫ᚴᛆᚾ᛫ᚴᛁᛚᛁᛆ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Ann sá þér, er risti rúnar þessar, Þordís!
§B Þóra! Ek kann gilja.
English
§A He who carved these runes loves you, Þordís!
§B Þóra! I can beguile (any woman).
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
