Rúnarista
N A36
- Tímabil
- Eftir víkingaöld
- Staður
- "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
Áletrun
§A᛫ᛆᚾ᛫ᛋᛆ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛂᛋ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛆ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚦᚮᚱᛏᛁᛋ
§B᛫ᚦᚮᚱᛆ᛫ᛂᚴ᛫ᚴᛆᚾ᛫ᚴᛁᛚᛁᛆ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Ann sá þér, er risti rúnar þessar, Þordís!
§B Þóra! Ek kann gilja.
Enska
§A He who carved these runes loves you, Þordís!
§B Þóra! I can beguile (any woman).
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
