Runic inscription
N A77
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Lom kirke
Inscription
§A᛫ᚴᚤᚱᛂᚱᚮᛏᛆ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᚾᛆᛋ
§B᛫ᛘᛆᚱᛌᚢᛋ
§C᛫ᛚᚢᛌᛆᛋ᛫ᛘᛆᛏᚦᛁᛆᛋ᛫ᛔᛆx
§D᛫ᛔᚮᚱᛏᛆᚾᛑᛁᛋ᛫ᛋᛆᛚᚢᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... Johannes,
§B Marcus,
§C Lucas, Matthias/Matthæus. Pax
§D portanti! Salus
English
§A ... John,
§B Mark,
§C Luke, Matthew. Peace
§D for the bearer! Health! (and happiness to the bearer)!
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
