Runic inscription
N B118
- Period
- Post-Viking Age ca 1200
- Location
- Søndre Bugården, Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫ᚢᚾ᛫ᚦᚢ᛫ᛘᛆᚱ᛫ᛆᚾ᛫ᛂᚴ᛫ᚦᛆᚱ᛫ᚵᚢᚾᚾᛁᛚᛑᚱ᛫ᚴᚤᛋ᛫ᛘᛁᚴ
§B᛫ᚴᛆᚾ᛫ᛂᚴ᛫ᚦᛁᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Unn þú mér, ann ek þér. Gunnhildr! Kyss mik,
§B kann ek þik.
English
§A If you love me, then I love you. Gunnhildr! Kiss me,
§B I know you well.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
