Runic inscription
N B399
- Period
- Post-Viking Age ca 1330
- Location
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫--ᚱ-᛫ᛆᚦ--᛫ᛆᚱᛆᚾ᛫ᛋᚯ----
§B᛫ᛆᚵᛏᚢᛘ᛫ᚱᛆᛏᛆᛒᛆᚱᚢᛘ᛫ᚱᛆᛏ᛫ᛆᚠᛏᚮ-
§C᛫ᚮᛚᛑᚱᛁᚼᚵᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... et(?) ... ...
§B actum ratabarum(?) ... ...
§C ...
English
§A ... and(?) ...
§B act/deed(?) ... ...
§C ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
