Runic inscription
N B44
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫ᛋᚱᛆᛆᚾ᛫ᚼᛁᚱ
§B᛫ᛁᚮᛆᚾ᛫ᛏᚢᛆ᛫ᚦᚮᚱᚴᛁᛚ᛫ᛆᚤᚱᛁ᛫ᛆᚾᛆᚱᛏᚢᛆᚱ᛫ᚦᛁᚮᚦᚴᛆᛁᚱ
§C᛫ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼᚾᛁᛆᛋᛏᛒᛘᛚᚤ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... ...
§B Jóhan tvá Þorkell eyri ... Þjóðgeirr.
§C <fuþorkhniastbmly>
English
§A ...
§B Jóhan, two, Þorkell øre ... Þjóðgeirr.
§C <fuþorkhniastbmly>
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
