Runic inscription
N B89
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫-ᚼᚢᚱᚦᚱᛚᛋᛚᚱᚦᛋᚱ᛫ᛚᛆᚠᚱᛆᚾᛌ᛫ᚱ᛫ᚱᚱ᛫ᚦᚱ᛫--
§B᛫ᛋ᛫ᛘ᛫ᛏ᛫ᚮ᛫ᚦ᛫ᚠ᛫ᛚ᛫ᛆ᛫ᛏ᛫ᚦ᛫ᚠ᛫ᚠ᛫ᛋ᛫ᛋ᛫ᛆ᛫ᚾ᛫ᛏ᛫ᛆ᛫-
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... Lafranz reist rúnar þessar ...
§B sunnudagr, mánadagr, týrsdagr, óðinsdagr, þórsdagr, freyjudagr, laugardagr, einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjau, átta, níu, tíu, ellifu ...
English
Lafranz carved these runes ... Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
