← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 109

Period
Viking Age
Location
Gredby bro

Inscription

ᚬᚱᛘᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᚠᚱᛁᚦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚱᛁᚦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᛚᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚴᚱᛁᛘᛁ᛫ᚦᚢ᛫ᚼᚢᛁ᛫--ᛋᚴᛂᚾᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚬᛚᚠ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ormarr ok Véfríðr ok Holmfríðr ok Káll(?) ok Þólfr ok Skrimi(?) þau hjón(?) ok systkin(?) létu reisa stein eptir Þólf.

English

Ormarr and Véfríðr and Holmfríðr and Káll(?) and Þolfr and Skrimi(?), this married couple(?) and siblings(?), they had the stone raised in memory of Þólfr.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm