← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 138

Period
Viking Age
Location
Aspa

Inscription

ᚼᛁᛅᚱ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᚱ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚤᛒᛁᛋ᛫ᛅᚱᚠᛅ᛫ᛅᚴ᛫ᚦᚢᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚴᚤᛚᚢ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱᛋ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁᚾ᛫ᛅᛏ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér stendr steinn at góðan Œpis arfa ok Þórunnar, Gyllu bróður. Guð hjalpi ônd.

English

Here stands the stone in memory of Œpir's and Þórunnr's good heir, Gylla's brother. May God help (his) spirit.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm