← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 16

Period
Viking Age
Location
Kattnäs kyrkogård

Inscription

§A᛫ᚦᛁ...᛫...ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚼᚼᚾ᛫ᚢᚾᛦ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚼᛅᛁᛚᛅᛒᚤ᛫ᚼᛅᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛅᛅᛏ

§B᛫ᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... Auðin/Loðin. Hann var dauðr í Heiðabý. Hjalpi Guð ônd.

§B <aR>

English

§A ... Auðin/Loðin. He died in Hedeby. May God help (his) spirit.

§B <aR>

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm