Sö 176

Inscription

§A᛫...᛫...ᚿ᛫ᚦᛁᚿᛆᚠᛐ᛫ᛙᛁᚴ᛫ᛌᛁᛆᛚᛓᛧ᛫ᛁᚿ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᚴᛆᛁᛧᚢᛚᚠ᛫ᛓᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛙᛁᚿ᛫ᚢᛆᚱᛓ᛫ᛁᛆᚴ᛫ᚽᚱᛆᚢᛧ

§B᛫ᚽᛁᚿᚢᛌᛚᛁᚴᛧ᛫ᚽᛁᛆ--᛫ᛆᚿᛆ--

§C᛫...ᚢᛚ᛫ᛆᚠ-ᚱᛆᛁᚦᚢ᛫ᛁᚿ᛫ᚽᚢᛆᚱᛁᛆᛧ᛫ᛆᛁᚴᚢ᛫ᛚᚭᚴᛙᚢᚦᚱᚴᚢ᛫ᚦᚱᛁᛆᛧ᛫ᛓᛆᚱᚿ᛫ᛌᛁᛆᚴᛌ᛫ᛓᛆᛌᛐ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... stein þenna ept mik sjalfr, en ept Geirulf, bróður minn, varp ek hreyr.

§B <hinuslikR> <hia--> <ana-->

§C ... afareiðu(?), en hverjar eigu langmœðgur þrjár bôrn sex, bezt.

English

§A ... this stone in memory of myself. And in memory of Geirulfr, my brother, I threw up a cairn

§B ...

§C ... (first) ancestress(?), and each of the ancestresses has six children, the best.