Sö 176

Áletrun

§A᛫...᛫...ᚿ᛫ᚦᛁᚿᛆᚠᛐ᛫ᛙᛁᚴ᛫ᛌᛁᛆᛚᛓᛧ᛫ᛁᚿ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᚴᛆᛁᛧᚢᛚᚠ᛫ᛓᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛙᛁᚿ᛫ᚢᛆᚱᛓ᛫ᛁᛆᚴ᛫ᚽᚱᛆᚢᛧ

§B᛫ᚽᛁᚿᚢᛌᛚᛁᚴᛧ᛫ᚽᛁᛆ--᛫ᛆᚿᛆ--

§C᛫...ᚢᛚ᛫ᛆᚠ-ᚱᛆᛁᚦᚢ᛫ᛁᚿ᛫ᚽᚢᛆᚱᛁᛆᛧ᛫ᛆᛁᚴᚢ᛫ᛚᚭᚴᛙᚢᚦᚱᚴᚢ᛫ᚦᚱᛁᛆᛧ᛫ᛓᛆᚱᚿ᛫ᛌᛁᛆᚴᛌ᛫ᛓᛆᛌᛐ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... stein þenna ept mik sjalfr, en ept Geirulf, bróður minn, varp ek hreyr.

§B <hinuslikR> <hia--> <ana-->

§C ... afareiðu(?), en hverjar eigu langmœðgur þrjár bôrn sex, bezt.

Enska

§A ... this stone in memory of myself. And in memory of Geirulfr, my brother, I threw up a cairn

§B ...

§C ... (first) ancestress(?), and each of the ancestresses has six children, the best.