← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 18

Period
Viking Age
Location
Hölö kyrka

Inscription

...᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛒᚢᛘ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛂᚠᛏ...᛫...᛫...ᛅᛚ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚴᚢᚾ᛫ᛁᚢ᛫ᛘᛅᚱᚴᛁ᛫ᛦᛁ᛫ᚴᛁ...᛫...᛫...ᛚ᛫ᛋᛏᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... létu kuml rétta eptir ... ... sinn. Hákon hjó merki. ... gerði. Hér skal standa steinn ...

English

... had the monument erected in memory of ... their ... Hákon cut the landmark. ... made. Here shall the stone stand ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Hölö sn
District
Hölebo hd
Municipality
Södertälje

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Carver
Gere (S); Öpir 1 (A) [ej Öpir, Åhlén 1997]; Hakon (S)
Style group
Pr4
Other identifiers
B 774; L 846
Notes
Källström (2007a:357f) ifrågasätter läsning och tolkning av signaturen.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm