Runic inscription
Sö 197
- Period
- Viking Age
- Location
- Kolsundet, Husby
Inscription
ᛒᚤᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛂᚱᚦᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛅᚢᚴᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚦᚱ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᚢᛁᚴᛁᚴ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚵᚠᛅᛋᛏ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛂᛚᚢ᛫ᚦᛁᚱᛅ᛫ᛒᛂᛏ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚴᚢᚾᛁ᛫ᚴᛂᚱᚢᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Bjôrn ok Gerðarr létu hôggva stein at brœðr sína Víking ok Sigfast. Guð hjalpi sálu þeira betr en til kunni gera.
English
Bjôrn and Gerðarr had the stone cut in memory of their brothers Víkingr and Sigfastr. May God help their souls better than they could deserve.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
