Sö 287

Inscription

ᛅᚾᛏᚢᛁᛏᛦ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᚢᚴᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛂᛦ᛫ᚢᛅᚱ᛫ᛏᛅᚢᚦᛂᚱ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚾᚴ...᛫...ᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛚᛋ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛒᛁᛅᚱᛚᛅᚢᚴᚱ᛫ᛁᚱᚠᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᛒᛁᛅᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Andvéttr reisti stein eptir Huga, bróður sinn, er var dauðr með Ingvari, ok eptir Þorgísl, bróður góðan. Bjarnlaugr arfi(?) lét reisa eptir fôður(?) sinn.

English

Andvéttr raised the stone in memory of Hugi, his brother, who died with Ingvarr, and in memory of Þorgísl, (his) good brother. Bjarnlaugr, the heir(?), had (the stone) raised in memory of his father(?)