Sö 287

Áletrun

ᛅᚾᛏᚢᛁᛏᛦ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᚢᚴᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛂᛦ᛫ᚢᛅᚱ᛫ᛏᛅᚢᚦᛂᚱ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚾᚴ...᛫...ᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛚᛋ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛒᛁᛅᚱᛚᛅᚢᚴᚱ᛫ᛁᚱᚠᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᛒᛁᛅᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Andvéttr reisti stein eptir Huga, bróður sinn, er var dauðr með Ingvari, ok eptir Þorgísl, bróður góðan. Bjarnlaugr arfi(?) lét reisa eptir fôður(?) sinn.

Enska

Andvéttr raised the stone in memory of Hugi, his brother, who died with Ingvarr, and in memory of Þorgísl, (his) good brother. Bjarnlaugr, the heir(?), had (the stone) raised in memory of his father(?)