← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 298

Period
Viking Age
Location
Uringe malm

Inscription

ᚼᛅᚢᚱ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᛁᛅ--ᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᚼᛁᛅᛚᛘᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛂ᛫ᛚ---᛫-ᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛦ᛫ᚢᛁᚼᛘᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Haurr ok Karl ok Sighjalmr ok Véhjalmr/Víghjalmr ok Kári létu reisa stein þenna eptir Vígmar, fôður sinn.

English

Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm