Runic inscription
Sö 32
- Period
- §A=U 375/400-560/570 (Imer 2007), §B=V
- Location
- Skåäng
Inscription
§A᛫ᚼᛅᚱᛁjᛅ᛫ᛚᛂᚢᚵᛅz
§B᛫ᛋᚴᛅᚾᛘᛅᛚᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᛚᛅᚢᚠ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᚦᛅᚢᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Harja, Leugaz
§B Skammhals ok Ólôf þau létu gera merki þessi eptir Svein, fôður sinn. Guð hjalpi sálu hans.
English
Harja, Leugaz. Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
