← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 335

Period
Viking Age
Location
Ärja ödekyrka

Inscription

ᚢᚢᛚᚠᚢᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛋᚾᛁᚴᛁᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚠᚢᚱᛋ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᛘᛅᚦ᛫ᛁᛁᚴᚾᚢᛅᚱᛁ᛫ᚴᛋᛁᛒᛅᚱᛁ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ulfr(?) reisti stein þenna at bróður sinn Ósníkin, sá fórst austarla með Ingvari, skipari Holmsteins.

English

Ulfr(?) raised this stone in memory of his brother Ósníkinn. He perished in the east with Ingvarr; (he was) Holmsteinn's seaman.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm