← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 65

Period
Viking Age
Location
Djulefors

Inscription

ᛁᚾᚴᛅ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᛅᛁᚠ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ...ᚴ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᛅᚱᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬ᛫ᛚᛅᚴᛒᛅᚱᚦᛁᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᛅᚾᛚᛅᚦᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Inga reisti stein þenna at Óleif sinn ... Hann austarla arði barði ok á Langbarðalandi endaðist.

English

Inga raised this stone in memory of Óleifr, her ... He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm