← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 65

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Djulefors

Áletrun

ᛁᚾᚴᛅ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᛅᛁᚠ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ...ᚴ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᛅᚱᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬ᛫ᛚᛅᚴᛒᛅᚱᚦᛁᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᛅᚾᛚᛅᚦᛁᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Inga reisti stein þenna at Óleif sinn ... Hann austarla arði barði ok á Langbarðalandi endaðist.

Enska

Inga raised this stone in memory of Óleifr, her ... He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm