Sö AA29;8

Inscription

§A᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛘᛆᚦᚦᛁᛂ᛫ᛘᛆᚱᛌᛂ᛫ᚠᛁᛚᛁᛁ᛫ᛒᛂᚾᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

§B᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛘᛆᚵ᛫ᛁᛆᚴᚮᛒ᛫ᚮᛚᛆᚡᚱ᛫ᛚᛆᚢᚱᛂᚾᛌᛁᚢᛋ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛒᛆᚱᚦᚮᛚᚮᛘᛂᛁ᛫ᛂᚵᛁᛑᛁ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚴᚮᚱᛋ᛫ᛘᛆᚦᚦᛂᛁ᛫ᛘᛁᚴᛆᛂᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Maria Mathie Marce(?) filii(?) Benedicti Maria

§B María Magdalena Jacop Óláfr Laurencius María Bartholomei Egidii María kross Mathei Mikjáll

English

§A Mary, Matthew, Mark(?), son's(?), Benedictus, Mary,

§B Mary Magdalene, Jacob, Óláfr, Laurencius, Mary, Bartholomew, Egidii, Mary, cross, Matthew, Michael.