Sö 126

Inscription

ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦ᛫ᛁᛚᛁᚾ--ᚱ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛏᚱᛅᚢᚼ᛫ᚬᚱᚢᛋᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱᚢᛁᚼᛁ᛫ᛅᚦᛅᛅ᛫ᚠᚢᛚᚴᛋᚴᚱᛁᛘᛦ᛫ᚠᛅᛚᛅ᛫ᚬᚱᚦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmfríðr, <ilin--r>, þær létu hôggva stein eptir Áskel, fôður sinn. Hann draug orrostu í austrvegi, áðan folksgrimmr falla orði.

English

Holmfríðr (and) <ilin--r>, they had the stone cut in memory of Áskell, their father. He engaged in battle on the eastern route, before the people's commander wrought his fall.