← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 126

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Fagerlöt, Hamra skog

Áletrun

ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦ᛫ᛁᛚᛁᚾ--ᚱ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛏᚱᛅᚢᚼ᛫ᚬᚱᚢᛋᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱᚢᛁᚼᛁ᛫ᛅᚦᛅᛅ᛫ᚠᚢᛚᚴᛋᚴᚱᛁᛘᛦ᛫ᚠᛅᛚᛅ᛫ᚬᚱᚦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Holmfríðr, <ilin--r>, þær létu hôggva stein eptir Áskel, fôður sinn. Hann draug orrostu í austrvegi, áðan folksgrimmr falla orði.

Enska

Holmfríðr (and) <ilin--r>, they had the stone cut in memory of Áskell, their father. He engaged in battle on the eastern route, before the people's commander wrought his fall.

Myndir

Sö 126, Södermanland

Sö 126, SödermanlandBerig; Own work

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm