← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 161

Period
Viking Age
Location
Råby kyrka

Inscription

-----᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚢᚱᛁ᛫ᛒᚢᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛏᚢᚱᛘᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... reisti stein at Þóri, bróður sinn, stýrimann góðan.

English

... raised the stone in memory of Þórir, his brother, a good captain.

Images

Runsten Sö 161 Täckhammar Södermanland

Runsten Sö 161 Täckhammar SödermanlandHelen Simonsson; Own work

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm