Runic inscription
Sö 9
- Period
- Viking Age
- Location
- Lifsinge
Inscription
ᛒᛅᚱᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢ᛫ᚼᛂᛚᚴᛅ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛂᚾᛏᛅᚦᛁᛋ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚢᛚᚠᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Bergviðr/Barkviðr ok þau Helga reistu stein þenna at Ulf, son sinn. Hann endaðist með Ingvari. Guð hjalpi sálu Ulfs.
English
Bergviðr/Barkviðr and Helga, they raised this stone in memory of Ulfr, their son. He met his end with Ingvarr. May God help Ulfr's soul.
Images
Sö 9, Lifsinge —Berig; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
