← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 9

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Lifsinge

Áletrun

ᛒᛅᚱᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢ᛫ᚼᛂᛚᚴᛅ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛂᚾᛏᛅᚦᛁᛋ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚢᛚᚠᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bergviðr/Barkviðr ok þau Helga reistu stein þenna at Ulf, son sinn. Hann endaðist með Ingvari. Guð hjalpi sálu Ulfs.

Enska

Bergviðr/Barkviðr and Helga, they raised this stone in memory of Ulfr, their son. He met his end with Ingvarr. May God help Ulfr's soul.

Myndir

Sö 9, Lifsinge

Sö 9, LifsingeBerig; Own work

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm